Вчера вечером, после семичасового обсуждения в Совете министров, правительством Испании был принят финальный вариант королевского декрета о «тревожном положении» из-за распространения коронавируса. Об этом сообщает газета EL Pais.
«Тревожное положение» продлится 15 дней. Декрет, регулирующий жизнь государства на это время, вступил в силу сразу по принятию.
Основные положения декрета (цитируется сокращенный перевод Королевского декрета 463/2020 от 14 марта 2020 года, опубликованного в 23:58)
Полный текст декрета на испанском языке: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2020-3692Источник новости: https://elpais.com/espana/2020-03-14/el-gobierno-prohibe-todos-los-viajes-que-no-sean-de-fuerza-mayor.html1. Правительство принимает на себя высшее руководство по управлению страной. Центральные полномочия по решениям на любом административном уровне принимают:- Министерство обороны- Министерство внутренних дел- Министерство транспорта- Министерство здравоохранения.2. Все структуры органов государственной безопасности и полиции автономных сообществ будут подчиняться прямым указаниям МВД.3. Для эффективного соблюдения мер, включенных в этот королевский указ, власти могут привлекать вооруженные силы.4. Министерство здравоохранения уполномочено отдавать приказы во всех областях, не относящихся к компетенциям МВД, Минтранса и Минобороны.Ограничение передвижения граждан1. В период действия декрета частные лица могут перемещаться только по дорогам общего пользования для выполнения следующих действий:- Покупка продуктов питания, лекарств и предметов первой необходимости- Поездка в медицинский центр- Поездка на работу/возвращение с работы- Помощь пожилым людям, инвалидам, находящимся под опекой или в особо уязвимом положении- Поездка в банк/финансовое учреждение- В связи с необходимостью/ситуацией форс-мажора2. Передвижение на частном транспорте разрешено в описанных выше случаях, а также для поездки на автозаправочную станцию или станцию техобслуживания.3. При любом перемещении должны соблюдаться рекомендации и обязательства, предписанные Минздравом.4. Министерство внутренних дел может закрыть дороги или участки дорог по причинам общественного здравоохранения и безопасности дорожного движения.Ограничение работы магазинов и других коммерческих и общественных учреждений1. Прекращается вся розничная торговля за исключением торговли продуктами и товарами первой необходимости. Продолжат работать: Супермаркеты Аптеки Газетные и табачные киоски Парикмахерские Магазины товаров для животных Автозаправочные станции Химчистки и прачечные Канцелярские магазины Интернет-магазины2. Разрешенные коммерческие заведения можно посещать только для покупки товаров первой необходимости, не допускается проводить там больше времени, чем это требуется для совершения покупки.3. Сотрудники магазинов будут контролировать соблюдение дистанции в один метр между посетителями и не допускать скопления людей.4. Прекращают работу отели и рестораны, культурные и спортивные учреждения.5. Разрешена доставка еды на дом.
